 |     
| |||||||||||||||
| | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||
| ΜΕΛΕΤΕΣ [ Πληροφορίες ] [ Συντελεστές ] [ Πρώτη Σελίδα ] |
Βασικά χαρακτηριστικά της σειράς των προτασιακών όρων στην ελληνική και στην τουρκική Χρυσούλα Λασκαράτου - Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών Μιχάλης Γεωργιαφέντης - School of Linguistics & Applied Language Studies, University of Reading Warning: Undefined variable $author3 in /home/ntlab/public_html/areas/language/studies/studies.php on line 50 Στην πρώτη ενότητα της μελέτης αυτής γίνεται παρουσίαση της σειράς των προτασιακών όρων στην ελληνική. Η δεύτερη ενότητα παρουσιάζει συνοπτικά τα βασικά χαρακτηριστικά του γραμματικού αυτού φαινομένου στην τουρκική, η οποία αποτελεί την κύρια γλώσσα των αλλόγλωσσων (μουσουλμάνων) μαθητών της μέσης εκπαίδευσης. Στην τρίτη ενότητα επιχειρείται αντιπαραβολική ανάλυση της σειράς των προτασιακών όρων στις δύο γλώσσες, προκειμένου να επισημανθούν κάποιες ομοιότητες, αλλά κυρίως οι βασικές διαφορές τους, έτσι ώστε να εντοπιστούν περιοχές ενδεχόμενων δυσκολιών για τους αλλόγλωσσους μαθητές και να ερμηνευτούν προβλεπόμενα λάθη. Στο τέταρτο μέρος συνοψίζονται τα αποτελέσματα της αντιπαραβολικής μας ανάλυσης. Τέλος, ακολουθεί παράρτημα στο οποίο, με βάση τα αποτελέσματά μας, προτείνουμε ενδεικτικές ασκήσεις για την αποτελεσματικότερη διδασκαλία του εν λόγω φαινομένου.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ |
