Συγγραφέας: Ψάλτου-Joycey Α. | Κατηγορία: Δημοσίευση σε συλλογικό τόμο Τίτλος συλλογικού έργου: Εγχειρίδια διδασκαλίας της νέας ελληνικής ως ξένης γλώσσας ΙΙ
Επιμελητές συλλογικού έργου: Κορδομενίδης, Γ.
Eκδότης: Κέντρο ελληνικής γλώσσας
Σειρά:
Τόπος έκδοσης: Θεσσαλονίκη
Χρόνος έκδοσης: 1996 Αριθμός ISBN: 9607779010 Σελίδες: 149-152 (4) Γλώσσα κειμένου: Ελληνική
Προβλεπόμενο κοινό: Όλες οι κατηγορίες
Περιγραφή: Πρόκειται για κριτική επισκόπηση του προκαταρκτικού τεύχους της μεθόδου «Μαθαίνω Ελληνικά», που αποτελείται από 11 βιβλία και 8 κασέτες. Συγκεκριμένα, η μέθοδος αποτελείται από ένα προκαταρκτικό τεύχος, 3 βιβλία βασικού λεξιλογίου με αντίστοιχα τετράδια ασκήσεων και τις λύσεις, 2 επαναληπτικά βιβλία, 1 βιβλίο ευρετηρίου και 1 ΝΕ γραμματικής και ορθογραφίας. Το πρώτο τεύχος αποτελείται από 16 μαθήματα, από τα οποία τα 14 αφιερώνονται στη φωνητική της ΝΕ, στη συνέχεια δίνονται κάποια στοιχεία τονισμού και στίξης και στο τελευταίο μάθημα δίνονται τα δέκα μέρη του λόγου της γραμματικής. Στο βιβλίο, που απευθύνεται σε ενήλικους αρχάριους και ελληνόπουλα του εξωτερικού, περιέχεται επίσης λεξιλόγιο μόνο με ουσιαστικά χωρισμένα ανά θεματικές περιοχές, καθώς και ευρετήριο λέξεων. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο γεγονός ότι στο βιβλίο περιέχονται πολλά έγχρωμα σκίτσα τα οποία γίνεται προσπάθεια να αξιοποιηθούν διδακτικά, η προσπάθεια όμως αυτή είναι συχνά ανεπιτυχής. Με βάση τη συχνή χρήση της μετάφρασης στο βιβλίο, συμπεραίνεται ότι η μέθοδος που ακολουθείται είναι η γραμματικο-μεταφραστική. Παρατηρείται ότι υπάρχουν πολλοί κανόνες και ελάχιστες ασκήσεις ως προς το φθογγολογικό και λεξιλογικό επίπεδο. Το συμπέρασμα που εξάγεται είναι ότι το εν λόγω βιβλίο θα μπορούσε να χρησιμεύσει για αυτοδιδασκαλία ή για να απαντήσει σε κάποιες απορίες ενήλικων μαθητών, σε κάθε περίπτωση πάντως συμβουλευτικά και όχι ως κύριο βιβλίο για την εκμάθηση της ΝΕ.
Ειδικά χαρακτηριστικά: α) δείγματα διδακτικών τεχνικών
β) δείγματα ασκήσεων
Τεχνικά χαρακτηριστικά: α) μονοχρωμία
Βιβλιογραφικές αναφορές: Βιβλιογραφικές αναφορές δε δίνονται
Λέξεις - κλειδιά: «Μαθαίνω Ελληνικά» |
γραμματικομεταφραστική μέθοδος |
Ερευνητής: Ομάδα Έρευνας
Ημερομηνία ενημέρωσης: 06-04-2004
Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 208
Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 213
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
|