Περιγραφή: Οι λεξιλογικές συνάψεις αποτελούνται από λέξεις που συνεμφανίζονται στο λόγο. Όταν μια λέξη συνεμφανίζεται με μια άλλη λέξη με μια συχνότητα που ξεπερνάει τα όρια του τυχαίου, τότε το αποτέλεσμα είναι μια λεξιλογική σύναψη. Έχουν τα εξής χαρακτηριστικά: α. εμφανίζονται πολύ συχνά στο λόγο, β. έρχονται αυθόρμητα στο νου του φυσικού ομιλητή/συγγραφέα και γ. κατακτώνται από τους φυσικούς ομιλητές ως ολόκληρα κομμάτια λόγου και όχι ως μεμονωμένες λέξεις. Οι λεξιλογικές συνάψεις αποτελούν πρόβλημα γι’ αυτούς που μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα. Τα πιο συχνά λάθη που παρατηρήθηκαν σε πείραμα που έγινε είναι στους συνδυασμούς με βοηθητικό ρήμα. Οι φοιτητές δεν αντιλαμβάνονται τη σταθερότητα στη δομή και την έλλειψη δυνατότητας αντικατάστασης του ρήματος με κάποιο άλλο βοηθητικό ρήμα. Έτσι οι συνάψεις με βοηθητικό ρήμα πρέπει να προσεχθούν ιδιαίτερα κατά τη διδασκαλία, ώστε οι φοιτητές να αντιληφθούν τη φύση των λεξιλογικών συνάψεων και να αντιληφθούν τα ιδιοσυγκρασιακά χαρακτηριστικά τους (αυθαιρεσία στη συνδυαστικότητα, περιορισμένη αντικατάσταση, παγιωμένη δομή). Ένας τρόπος είναι να υποδεικνύονται στους φοιτητές οι ομοιότητες και οι διαφορές των λεξιλογικών συνάψεων ανάμεσα στην πρώτη τους γλώσσα και τα ελληνικά.

Ειδικά χαρακτηριστικά: (α) παραδείγματα ασκήσεων

Τεχνικά χαρακτηριστικά: (α) πίνακες (β) μονοχρωμία