Κεντρική Σελίδα

Πληροφορίες  Βοήθεια  Αφίσα  English Summary  Media.UoA Central


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ (1980-2004) [ Πληροφορίες ] [ Συντελεστές ] [ Πρώτη Σελίδα ]

Διαπολιτισμικές συναντήσεις και διαγλωσσικές προσεγγίσεις στη γλωσσική εκπαίδευση

Εκτυπώσιμη μορφή της καταχώρησης
Εκτύπωση
Συγγραφέας: Portz, R. |
Κατηγορία: Δημοσίευση σε συλλογικό τόμο
Τίτλος συλλογικού έργου: Μάθηση και διδασκαλία της ελληνικής ως μητρικής και ως δεύτερης γλώσσας
Επιμελητές συλλογικού έργου: Βαμβούκας, Μ., Χατζηδάκη, Α.
Eκδότης: Ατραπός
Σειρά:
Τόπος έκδοσης: Κρήτη
Χρόνος έκδοσης: 2001
Αριθμός ISBN: 960807734Χ
Σελίδες: 445-458 (14)
Γλώσσα κειμένου: Ελληνική
Προβλεπόμενο κοινό: Όλες οι κατηγορίες
Περιγραφή: Παρουσιάζονται μερικοί τόποι και τρόποι συνάντησης με το «άλλο» και το ξένο στα πλαίσια της εκπαίδευσης, ιδιαίτερα εκεί όπου υπάρχει ως στόχος η προώθηση της διαπολιτισμικής συνάντησης με τη διεύρυνση της γλωσσικής και επικοινωνιακής ικανότητας των μαθητών σε μια ξένη γλώσσα. Η κοινωνιογλωσσολογία και η κοινωνική ψυχολογία της γλώσσας αποτελούν σημείο εκκίνησης των συγγραφέων με το κοινό τους ενδιαφέρον όχι μόνο της «αντικειμενικής» αλλά και της «υποκειμενικής» διάστασης της ποικιλόμορφης χρήσης της γλώσσας στο κοινωνικό πλαίσιο. Ως επακόλουθο μερικών προβληματισμών του αναπτύσσει την πρόταση για μια διαγλωσσική και μεταγλωσσική/μεταεπικοινωνιακή προσέγγιση στο μάθημα της γλώσσας (τόσο της ξένης όσο και της μητρικής γλώσσας) ως συνεισφορά στη διαπολιτισμική εκπαίδευση. Η συγκεκριμένη πρόταση αναφέρεται στο μάθημα της «Νεότερης Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας» στη δεύτερη τάξη του ελληνικού λυκείου, ένα μάθημα το οποίο λόγω της συνάντησης με έργα ξένων συγγραφέων έχει ήδη ένα διαγλωσσικό χαρακτήρα, καθότι είναι ανοιχτό στη συγκριτική ανάγνωση των κειμένων σε ελληνική μετάφραση και των πρωτότυπων κειμένων στις ξένες γλώσσες που μαθαίνουν οι μαθητές.
Ειδικά χαρακτηριστικά: α) δείγματα διδακτικών τεχνικών
Τεχνικά χαρακτηριστικά: α) μονοχρωμία β) μικρή έκταση
Βιβλιογραφικές αναφορές: 24 βιβλιογραφικές αναφορές (13 αγγλικές, 7 γερμανικές και 4 στα ελληνικές)
Λέξεις - κλειδιά: διαγλωσσική προσέγγιση | διαπολιτισμική εκπαίδευση | επικοινωνιακή ικανότητα | μάθημα της «Νεότερης Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας» | μεταγλωσσική/μεταεπικοινωνιακή προσέγγιση |

Ερευνητής: Ομάδα Έρευνας
Ημερομηνία ενημέρωσης: 17-04-2004

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 208

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 213

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ