Κεντρική Σελίδα

Πληροφορίες  Βοήθεια  Αφίσα  English Summary  Media.UoA Central


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ (1980-2004) [ Πληροφορίες ] [ Συντελεστές ] [ Πρώτη Σελίδα ]

Η γλώσσα των νέων σε συγκριτική προοπτική: Ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά

Εκτυπώσιμη μορφή της καταχώρησης
Εκτύπωση
Συγγραφέας: Ανδρουτσόπουλος, Γ. Κ. |
Κατηγορία: Βιβλίο (μελέτη)
Eκδότης: Ανεξάρτητες Εκδόσεις: Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα
Σειρά:
Τόπος έκδοσης: Θεσσαλονίκη
Χρόνος έκδοσης: 1997
Αριθμός ISBN:
Γλώσσα κειμένου: Ελληνική
Προβλεπόμενο κοινό: Όλες οι κατηγορίες
Περιγραφή: Δίνεται μια σύνοψη κοινών στοιχείων και τάσεων της γλώσσας των νέων στα ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά και ιταλικά. Παρουσιάζονται το ερευνητικό αντικείμενο της εργασίας και τα γενικά χαρακτηριστικά του λεξιλογίου των νέων. Το κυριότερο απ’ αυτά είναι η πληθώρα νέων λέξεων και εκφράσεων. Χαρακτηριστικές είναι οι πολυάριθμες αξιολογικές εκφράσεις, κάποιες από τις οποίες παραθέτονται. Τέτοιες είναι οι εκφράσεις «ψάρι» (=εύπιστος), «λαπάς» (=μαλθακός), «νταουνιάζομαι» (=καταθλίβομαι), «τρώω πακέτο» (=αποτυγχάνω). Στη συνέχεια επιλέγονται κάποιοι τομείς για σύγκριση. Αυτοί είναι οι τύποι μετάπλασης (δηλαδή η δημιουργία ενός παράλληλου λεξιλογίου μέσω της τροποποίησης του σημαίνοντος), η μορφοσύνταξη, τα στοιχεία συνομιλίας και ο δανεισμός που, όπως δηλώνει ο συγγραφέας, δεν περιορίζεται στα αγγλικά, αλλά εντάσσεται σε μία γενικότερη τάση «εξωτικοποίησης» του λεξιλογίου. Στο σημείο αυτό εξάγονται συμπεράσματα σχετικά με τις ομοιότητες στις γλώσσες των νέων, ένα από τα οποία είναι ότι οι ομοιότητες και κοινές τάσεις στις σημερινές γλώσσες των νέων ανάγονται σε τρία σημεία σύγκλισης: τη διεθνή διάσταση της νεανικής κουλτούρας, την αργκοτική παράδοση της εκάστοτε εθνικής γλώσσας και τα εκφραστικά-επικοινωνιακά κίνητρα που χαρακτηρίζουν τη νεανική ηλικία. Τέλος, υπογραμμίζεται ότι μία τέτοιου είδους συγκριτική έρευνα μπορεί να αποβεί χρήσιμη για την επικοινωνιακά προσανατολισμένη διδακτική ξένων γλωσσών.
Ειδικά χαρακτηριστικά: α) εισαγωγικό κείμενο σε αγγλική και ελληνική γλώσσα β) σημειώσεις γ) παραδείγματα λόγου των νέων
Τεχνικά χαρακτηριστικά: α) μονοχρωμία
Βιβλιογραφικές αναφορές: 31 βιβλιογραφικές αναφορές (4 σε γαλλική, 5 σε ελληνική, 11 σε αγγλική, 3 σε ιταλική και 8 σε γερμανική γλώσσα)
Λέξεις - κλειδιά: αργκό | γλώσσα των νέων | γλωσσική συμπεριφορά νέων | γλωσσικός δανεισμός | κοινωνιογλωσσολογία | λεξιλόγιο των νέων |

Ερευνητής: Ομάδα Έρευνας
Ημερομηνία ενημέρωσης: 17-04-2004

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 208

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 213

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ