Κεντρική Σελίδα

Πληροφορίες  Βοήθεια  Αφίσα  English Summary  Media.UoA Central


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ (1980-2004) [ Πληροφορίες ] [ Συντελεστές ] [ Πρώτη Σελίδα ]

Παρατατικός και αόριστος στη νέα ελληνική και στη βουλγάρικη γλώσσα

Εκτυπώσιμη μορφή της καταχώρησης
Εκτύπωση
Συγγραφέας: Chausheva E. |
Κατηγορία: Δημοσίευση σε συλλογικό τόμο
Τίτλος συλλογικού έργου: Γλωσσολογικές έρευνες για την ελληνική Ι: Πρακτικά του 5ου διεθνούς συνεδρίου ελληνικής γλωσσολογίας
Επιμελητές συλλογικού έργου:
Eκδότης: Clairis, C.
Σειρά:
Τόπος έκδοσης: Παρίσι
Χρόνος έκδοσης: 2002
Αριθμός ISBN: 2-7475-2742-5
Σελίδες: 119-122 (4)
Γλώσσα κειμένου: Ελληνική
Προβλεπόμενο κοινό: Όλες οι κατηγορίες
Περιγραφή: Η μελέτη ασχολείται με την αντίθεση μεταξύ του παρατατικού (Πτ) και του αόριστου (Α) στη νέα ελληνική (ΝΕ) και τη βουλγαρική (Β) καθώς και με τις συνθήκες κάτω από τις οποίες είναι δυνατή ή αποκλείεται η συνωνυμική χρήση του Α και του Πτ, ανάλογα με τη ρηματική όψη, τα χρονικά χαρακτηριστικά και το γλωσσικό περιβάλλον. Αρχικά εξετάζεται ο Α της ασυντέλεστης όψης στη Β και τα μεταφραστικά ισοδύναμά του στη ΝΕ, σύμφωνα με τα οποία οι χρήσεις αυτού του τύπου Α διαιρούνται σε δύο κατηγορίες. Στη συνέχεια ερευνάται ο Πτ της συντελεσμένης όψης στη Β και τα μεταφραστικά ισοδύναμά του στη ΝΕ. Και σε αυτή την περίπτωση έχουμε διαίρεση των χρήσεων σε δύο κατηγορίες. Τέλος, τονίζεται το σημείο στο οποίο πρέπει να δοθεί έμφαση κατά τη διδασκαλία της ΝΕ σε Βούλγαρους, ώστε να μην τους μείνουν ασαφείς κάποιες χρήσεις του αόριστου και του παρατατικού της ΝΕ.
Ειδικά χαρακτηριστικά: α) εισαγωγικό κείμενο σε αγγλική γλώσσα
Τεχνικά χαρακτηριστικά: α) μονοχρωμία
Βιβλιογραφικές αναφορές: 4 βιβλιογραφικές αναφορές (2 σε ελληνική και 2 σε βουλγάρικη γλώσσα)
Λέξεις - κλειδιά: ασυντέλεστη όψη ρηματικών χρόνων | διδασκαλία αόριστου | διδασκαλία παρατατικού | συντελεσμένη όψη ρηματικών χρόνων | χρήση του αορίστου | χρήση του παρακειμένου | χρονικά χαρακτηριστικά αορίστου | χρονικά χαρακτηριστικά παρατατικού |

Ερευνητής: Ομάδα Έρευνας
Ημερομηνία ενημέρωσης: 18-04-2004

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 208

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 213

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ