Περιγραφή: Έχουν διατυπωθεί διάφορες θεωρίες για τη γλωσσική καταγωγή των κατοίκων της Κάτω Ιταλίας, όπως: α. η ρωμαϊκή θεωρία που υποστηρίζει δύο βασικές μεταναστεύσεις από την Ελλάδα και τη Σικελία προς την Κάτω Ιταλία κατά το 10ο και 11ο αι. π.Χ. και β. η αρχαϊκή θεωρία σύμφωνα με την οποία οι ελληνικές αποικίες της Κάτω Ιταλίας προέρχονται από τον αποικισμό της Μ. Ελλάδας. Ενώ και οι δύο θεωρίες είναι τεκμηριωμένες τόσο γλωσσικά όσο και ιστορικά, παραμένουν μονόπλευρες σε σχέση με την άποψη που υποστηρίζει ότι το γκρεκάνικο ιδίωμα της Κάτω Ιταλίας είναι συνονθύλευμα γλωσσικών επιδράσεων τόσο από τη λατινική όσο και από τη γλώσσα των μεταναστών από τη μητροπολιτική Ελλάδα. Σχετικά με την ελληνόφωνη εκπαίδευση της κατωιταλικής ελληνόφωνης μειονότητας αναφέρεται ότι οι Έλληνες της Κάτω Ιταλίας πρέπει να διατηρήσουν το ιδίωμα τους, αλλά παράλληλα πρέπει να γίνει μετάβαση στη νέα ελληνική, διότι είναι απαραίτητη για την άμεση και ουσιαστική επικοινωνία όλου του ελληνόφωνου πληθυσμού της Κάτω Ιταλίας με τη σύγχρονη Ελλάδα.

Ειδικά χαρακτηριστικά:

Τεχνικά χαρακτηριστικά: (α) υποσημειώσεις (β) μονοχρωμία