Περιγραφή: Πρόκειται για μέθοδο αυτοδιδασκαλίας που απευθύνεται σε γαλλόφωνους ενήλικες που είναι αρχάριοι στα ελληνικά. Αποτελείται από δύο τόμους και ο καθένας συνοδεύεται από δύο κασέτες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της μεθόδου. Στον πρώτο τόμο η ύλη οργανώνεται σε έξι μαθήματα τα οποία χωρίζονται σε επιμέρους ενότητες (συνολικά 26). Στο δεύτερο τόμο η ύλη οργανώνεται σε τέσσερις ενότητες καθεμιά από τις οποίες αποτελείται από πέντε μαθήματα (συνολικά 20). Στο τέλος κάθε τόμου υπάρχουν οι μεταφράσεις των διαλόγων και οι λύσεις των ασκήσεων, ευρετήριο με τα γραμματικά φαινόμενα, πίνακες με κλιτικά παραδείγματα, ελληνογαλλικό και γαλλοελληνικό γλωσσάριο και ορισμένες πρακτικές πληροφορίες για όσους μαθαίνουν ελληνικά. Οι δύο τόμοι αντιστοιχούν στα μαθήματα του πρώτου και του δεύτερου επιπέδου του Σχολείου των Ανατολικών Γλωσσών (École des Langues Orientales). Οι συγγραφείς προβλέπουν ότι η ύλη του πρώτου τόμου μπορεί να καλυφθεί μέσα σε επτά μήνες με ενασχόληση δύο ωρών την εβδομάδα. Στο δεύτερο τόμο ολοκληρώνεται η περιγραφή της μορφολογίας, δίνονται στοιχεία σύνταξης και εμπλουτίζεται το λεξιλόγιο. Κάθε ενότητα ή μάθημα περιλαμβάνει φράσεις, προτάσεις και διαλόγους στα ελληνικά που πρέπει να μεταφραστούν στα γαλλικά και στη συνέχεια παρατίθεται η γραμματική με επιπλέον σχόλια και παρατηρήσεις σχετικά με την προφορά, τον τονισμό, τη σύνταξη και το λεξιλόγιο. Στο τέλος κάθε ενότητας του πρώτου τόμου βρίσκεται ένα μικρό κείμενο που πρέπει να μεταφραστεί από τα γαλλικά στα ελληνικά, ενώ στο δεύτερο τόμο υπάρχει μια άσκηση στο τέλος κάθε μαθήματος. Κάθε τόμος έχει στο τέλος ένα επιπλέον ανακεφαλαιωτικό μάθημα. Οι δύο τόμοι περιέχουν μερικά ασπρόμαυρα σκίτσα.

Ειδικά χαρακτηριστικά:

Τεχνικά χαρακτηριστικά: