Περιγραφή: Το La langue et la vie de la Grèce contemporaine φαίνεται ότι απευθύνεται κυρίως σε ενήλικες που ζουν στο εξωτερικό. Σε ένα σύντομο πρόλογο, η συγγραφέας αναφέρει ότι το υλικό προέκυψε από τη δωδεκαετή διδακτική εμπειρία της κυρίως με σπουδαστές γαλλόφωνων πανεπιστήμιων. Το βιβλίο αποτελείται από 5 προκαταρκτικά κεφάλαια, όπου δίνονται πληροφορίες για το φωνολογικό και γραφικό σύστημα της ελληνικής, και 40 μαθήματα στα οποία παρουσιάζεται με παραδοσιακό τρόπο σχεδόν ολόκληρη η γραμματική της ελληνικής. Απευθύνεται σε αρχάριους που δε γνωρίζουν καθόλου ελληνικά και, ως προς το κομμάτι της γραμματικής περιγραφής, φτάνει μέχρι και το τρίτο επίπεδο ελληνομάθειας του κρατικού πιστοποιητικού επάρκειας της ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας. Η συγγραφέας εστιάζει στην περιγραφή της μορφολογίας του ονόματος και του ρήματος της ελληνικής, δίνοντας πίνακες με κλιτικά παραδείγματα στην αρχή κάθε μαθήματος. Στη συνέχεια δίνονται τεχνητά κείμενα και διάλογοι που συνοδεύονται από μία άσκηση κατανόησης (σωστό -λάθος) και από ασκήσεις γραμματικής (ασκήσεις συμπλήρωσης, κλίση ονομάτων και ρημάτων). Στο τέλος κάθε μαθήματος δίνεται σε πίνακα το λεξιλόγιο. Κάθε μάθημα ασχολείται με ένα διαφορετικό γραμματικό φαινόμενο.

Ειδικά χαρακτηριστικά:

Τεχνικά χαρακτηριστικά: