Περιγραφή: Το J’ apprends le grec moderne είναι γραμμένο με το πολυτονικό, ακολουθεί δηλαδή τους κανόνες τονισμού της αρχαίας ελληνικής (διάκριση των φωνηέντων σε μακρά και βραχέα με τη διευκρίνιση ότι στα νέα ελληνικά υπάρχουν ουσιαστικά μόνο βραχύχρονες συλλαβές). Προφανώς απευθύνεται σε γαλλόφωνους φοιτητές κλασικής φιλολογίας είτε καθηγητές με πολύ καλή γνώση της αρχαίας ελληνικής ή γενικά διδασκομένους που έχουν έρθει σε επαφή με τα αρχαία ή τα νέα ελληνικά. Επιπλέον, διδάσκει παλαιότερους παράλληλα με τους εν χρήσει τύπους (π.χ. δεĩτε / ỉδεĩτε). Το J’ apprends le grec moderne αρχίζει από το πρώτο επίπεδο και καταλήγει να καλύπτει όλη σχεδόν τη γραμματική της νέας ελληνικής. Το υλικό χωρίζεται σε 30 ενότητες, καθεμιά από τις οποίες περιέχει ένα τεχνητό κείμενο, πολλές φορές διαλογικής μορφής και συνήθως αρκετά τηλεγραφικό. Κεντρικός άξονας είναι η γραμματική, στην οποία αφιερώνεται το μεγαλύτερο μέρος κάθε ενότητας με αναλυτική διατύπωση κανόνων και πολύ λίγους πίνακες. Σε κάθε ενότητα υπάρχουν οι ασκήσεις δομικού τύπου ή ασκήσεις μετάφρασης. Τα κείμενα των έξι πρώτων ενοτήτων μεταγράφονται με λατινικούς χαρακτήρες, ενώ οι λύσεις των ασκήσεων δίνονται σε παράρτημα στο τέλος του βιβλίου (ώστε, όπως αναφέρει ο συγγραφέας, να δίνεται η δυνατότητα στον ενδιαφερόμενο να χρησιμοποιήσει το εγχειρίδιο για αυτοδιδασκαλία). Στο ίδιο παράρτημα δίνονται ένας πίνακας ορισμένων ανώμαλων ρημάτων, ένα ευρετήριο των γραμματικών φαινομένων των ενοτήτων και ένα γενικό λεξιλόγιο.

Ειδικά χαρακτηριστικά:

Τεχνικά χαρακτηριστικά: