Περιγραφή: Το εγχειρίδιο Μαζί 1 προορίζεται για εντατική διδασκαλία της ελληνικής σε αλλόγλωσσα (κυρίως ρωσόφωνα και αλβανόφωνα) παιδιά 11-15 ετών που κατοικούν στην Ελλάδα. Ειδικότερα, απευθύνεται στους μαθητές των τμημάτων υποδοχής και αποβλέπει στη δημιουργία γλωσσικών προϋποθέσεων για την ένταξή τους στις τάξεις του γυμνασίου. Η σειρά ΜΑΖΙ απαρτίζεται από τρία μέρη (τα Μαζί 2 και 3 δεν έχουν ακόμη εκδοθεί) που αντιστοιχούν σε διαδοχικά επίπεδα γλωσσομάθειας και μπορούν, σύμφωνα με την πρόβλεψη των συγγραφέων, να καλύψουν ένα χρόνο διδασκαλίας με μέσο όρο 10-12 ώρες εβδομαδιαίως. Το Μαζί 1 (Βιβλίο του μαθητή) συνοδεύεται από Βιβλίο εργασιών, CD και Βιβλίο δασκάλου. Αντιστοιχεί στο πρώτο επίπεδο γλωσσομάθειας και περιλαμβάνει 7 διδακτικές ενότητες. Στο τέλος κάθε ενότητας υπάρχει πίνακας με ανακεφαλαίωση των γραμματικών φαινομένων, ενώ στο τέλος του βιβλίου εμφανίζονται 4 σελίδες με επαναληπτικές ασκήσεις και ένα γλωσσάρι 22 σελίδων με το λεξιλόγιο του βιβλίου μεταφρασμένο σε 3 γλώσσες (αγγλικά, αλβανικά και ρωσικά). Στο Βιβλίο εργασιών περιέχεται επιπλέον ένα εισαγωγικό/προκαταρκτικό μάθημα για το αλφάβητο και για ζητήματα προφοράς και γραφής. Τόσο το Βιβλίο του μαθητή όσο και το Βιβλίο εργασιών είναι εικονογραφημένα με έγχρωμα σκίτσα και φωτογραφίες. Η επιλογή και παρουσίαση του υλικού (λεξιλογίου, γραμματικών φαινομένων κτλ.) αποσκοπεί στην κάλυψη των βασικών επικοινωνιακών αναγκών των μαθητών. Περιλαμβάνονται σύντομα, τεχνητά κυρίως κείμενα, συχνά διαλογικά, ενώ υπάρχουν και λίγα δείγματα αυθεντικού λόγου (τραγούδια, ποιήματα, προγράμματα τηλεόρασης). Δίνονται, επίσης, ασκήσεις διάφορων τύπων (συμπλήρωσης κενών, αντιστοίχισης, παραγωγής προφορικού και γραπτού λόγου, ακουστικές ασκήσεις κτλ.) που αφορούν και τις τέσσερις γλωσσικές δεξιότητες (κατανόηση και παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου).

Ειδικά χαρακτηριστικά:

Τεχνικά χαρακτηριστικά: