Κεντρική Σελίδα

Πληροφορίες  Βοήθεια  Αφίσα  English Summary  Media.UoA Central


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ (1980-2004) [ Πληροφορίες ] [ Συντελεστές ] [ Πρώτη Σελίδα ]

Φανή Βαλσαμάκη-Τζεκάκη κ.ά. Αρχίζω τα ελληνικά (τ.α΄), Περισσότερα ελληνικά (τ.β΄), Πλουτίζω τα ελληνικά μου (τ.γ΄) Θεσσαλονίκη, 1983

Εκτυπώσιμη μορφή της καταχώρησης
Εκτύπωση
Συγγραφέας: Σαπιρίδου A. |
Κατηγορία: Δημοσίευση σε συλλογικό τόμο
Τίτλος συλλογικού έργου: Εγχειρίδια διδασκαλίας της νέας ελληνικής ως ξένης γλώσσας ΙΙ
Επιμελητές συλλογικού έργου: Κορδομενίδης, Γ.
Eκδότης: Κέντρο ελληνικής γλώσσας
Σειρά:
Τόπος έκδοσης: Θεσσαλονίκη
Χρόνος έκδοσης: 1996
Αριθμός ISBN: 9607779010
Σελίδες: 69-83 (15)
Γλώσσα κειμένου: Ελληνική
Προβλεπόμενο κοινό: Όλες οι κατηγορίες
Περιγραφή: Πρόκειται για κριτική επισκόπηση της εν λόγω μεθόδου που αποτελείται από τρεις τόμους στα επίπεδα αρχαρίων, μέσων και προχωρημένων. Το υλικό του πρώτου τόμου είναι συστηματικά διατεταγμένο και υπάρχουν σ’ αυτόν αρκετά σκίτσα. Εντοπίζονται, επιπλέον, πίνακες στην αρχή κάθε κεφαλαίου του τεύχους λύσεων που συνοδεύει τον πρώτο τόμο. Στόχος του βιβλίου είναι να μπορέσουν οι μαθητές να επικοινωνήσουν στη ΝΕ, επομένως προτεραιότητα δίνεται στην παραγωγή προφορικού λόγου. Η μέθοδος που ακολουθείται είναι η δομική-μηχανιστική. Σε κάθε ενότητα αρχικά παρουσιάζονται τα patterns που θα διδαχτούν και στη συνέχεια ακολουθούν παραδείγματα, διάλογοι με όσο το δυνατό πιο αυθεντική γλώσσα και, τέλος, ασκήσεις. Από το υλικό λείπουν αυθεντικά κείμενα τόσο γραπτού όσο και προφορικού λόγου. Σημειώνεται ότι γίνεται προσπάθεια να παρουσιαστεί μια αντικειμενική εικόνα των Ελλήνων και της Ελλάδας. Το επίπεδο της γραμματικής που κατεξοχή έχει επιλεγεί για διδασκαλία είναι το μορφολογικό και σε μικρότερο βαθμό το λεξιλογικό και το φωνητικό-φωνολογικό. Το πραγματολογικό-επικοινωνιακό τμήμα απουσιάζει. Οι ασκήσεις είναι του τύπου συμπλήρωσης κενών, αντικατάστασης και πολλαπλής επιλογής. Η μέθοδος χαρακτηρίζεται δασκαλοκεντρική, αφού ο μαθητής δεν έχει καμία ελευθερία δράσης, ούτε εντάσσεται σε αυθεντικές καταστάσεις επικοινωνίας. Γενικά, τονίζεται η ανάγκη αναδιάρθρωσης του υλικού, ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτό οι αρχές της επικοινωνιακής προσέγγισης. Ο δεύτερος τόμος απευθύνεται σε μαθητές μέσου επιπέδου και περιλαμβάνει 20 ενότητες. Στόχος στο επίπεδο αυτό είναι η εμβάθυνση στη γραμματική και το λεξιλόγιο της ΝΕ. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιούνται παραδοσιακές γραμματικομεταφραστικές ασκήσεις. Παρατηρείται στροφή προς πιο παραδοσιακούς τρόπους διδασκαλίας, ενώ σε κάθε ενότητα περιλαμβάνεται ένα σύγχρονο αυθεντικό έργο της ελληνικής γραμματείας. Ακολουθούν ερωτήσεις για την κατανόησή του και ασκήσεις πάνω στο λεξιλόγιο. Ασκήσεις παραγωγής λόγου δεν έχουν περιληφθεί στο βιβλίο. Γενικά, διαπιστώνεται χάσμα όσον αφορά την οργάνωση της ύλης ανάμεσα στο πρώτο και το δεύτερο επίπεδο. Στον τρίτο τόμο, που έχει ως στόχο ο μαθητής να μπορεί να διαβάζει και να κατανοεί οποιοδήποτε κείμενο της ελληνικής γλώσσας, κεντρικό στοιχείο είναι και πάλι τα κείμενα σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Κάθε ενότητα περιέχει ένα κείμενο, ερωτήσεις, ασκήσεις γραμματικής και λεξιλογίου (για τον εμπλουτισμό του) και λεξιλόγιο. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο γεγονός ότι το υλικό αυτό απευθύνεται σε άτομα με γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου. Τέλος, παρατηρείται ότι ασκήσεις παραγωγής ελεύθερου λόγου δεν περιέχονται ούτε σε αυτόν τον τόμο.
Ειδικά χαρακτηριστικά: α) δείγματα διδακτικών τεχνικών β) δείγματα ασκήσεων
Τεχνικά χαρακτηριστικά: α) μονοχρωμία β) υποσημειώσεις γ) πίνακας
Βιβλιογραφικές αναφορές: Βιβλιογραφικές αναφορές δε δίνονται
Λέξεις - κλειδιά: «Αρχίζω τα ελληνικά» | «Πλουτίζω τα ελληνικά μου» | γραμματικο-μεταφραστική μέθοδος διδασκαλίας | διδακτικό εγχειρίδιο «Περισσότερα ελληνικά» | διδασκαλία λειτουργικού λεξιλογίου | διδασκαλία μέσω λογοτεχνικών κειμένων | δομική-μηχανιστική μέθοδος διδασκαλίας | παραδοσιακή διδασκαλία γραμματικής |

Ερευνητής: Ομάδα Έρευνας
Ημερομηνία ενημέρωσης: 06-04-2004

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 208

Warning: Undefined array key "HTTP_REFERER" in /home/ntlab/public_html/areas/language/gafl/details.php on line 213

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ