6.1. Το σύμφωνο [s] τρέπεται σε [z] σε ομαλές συνθήκες προφορικού λόγου πριν από ηχηρά σύμφωνα. Αυτό συμβαίνει είτε στην αρχή λέξης, είτε στο μέσο είτε και στα όρια λέξεων (αν δεν μεσολαβεί παύση):

σβήνω, σμήνος = [zvino], [zminos]

ασβός, κασμίρι = [azvos], [kazmiri]

ο πατέρας μου, πες μου = [opaterazmu], [pezmu]

6.2. Τα σύμφωνα [p], [t] και [k] (και το ουρανικό [c]) τρέπονται σε [b], [d] και [g] (και το ουρανικό [ï]) αντίστοιχα σε ομαλές συνθήκες προφορικού λόγου από πολλούς ομιλητές όταν προηγείται ρινικό σύμφωνο (το οποίο εξάλλου αφομοιώνεται ως προς το σημείο άρθρωσης – βλ. σχετικό δελτίο):

τον πατέρα = [tom batera]

την τράπεζα = [tin drapeza]

τον Κώστα = [ton gosta]

την κυρία = [ti ïiria]

Η ηχηροποίηση των κλειστών που ακολουθούν ρινικό σύμφωνο μπορεί να συμβεί σε διάφορα περιβάλλοντα (και από μια άποψη είναι ο μόνος τρόπος από τον οποίο προκύπτουν ηχηρά κλειστά στη νέα ελληνική – δηλ. κάθε [b], [d] ή [g] προκύπτει από ένα συνδυασμό /mp/, /nt/ και /nk/, αντίστοιχα):

δεν το πες = [δendopes] (< /δen to pes/)

κάν' το = [kando] (< /kan to/)

κάμπος = [kambos] (< /kampos/)

πάντως = [pandos] (< /pantos/)

πάγκος = [paNgos] (< /pankos/)

AT03_1070.doc  Αποθήκευση Αρχείου Word

AT03_1070.pdf  Αποθήκευση Αρχείου PDF